En el marco de la convocatoria 2021 de subvenciones a Organizaciones No Gubernamentales, el Ayuntamiento de Hondarribia ha colaborado con una subvención para uno de nuestros proyectos.
2021eko Gobernuz Kanpoko Erakundeentzako diru-laguntzen deialdiaren baitan, Hondarribiko Udala elkarlanean aritu da gure proiektuetako baterako diru-laguntza batekin.
El proyecto ha consistido en el Apoyo a 20 centros escolares en Nicaragua ante la situación de emergencia social y educativa originada por el Covid-19 durante 2021.
Proiektua Nikaraguako 22 ikastetxe laguntzea izan da, 2021ean Covid-19ak eragindako gizarte eta hezkuntza larrialdi egoeraren aurrean.
Fundamentalmente la contribución de Hondarribia ha servido para la adquisición de material escolar así como financiar al personal encargado de coordinar el proyecto sobre el terreno.
Funtsean, Hondarribiaren ekarpena eskola-materiala erosteko erabili da, eta lantokian proiektua koordinatzeaz arduratzen diren langileentzat ere.
Con esta iniciativa se han beneficiado directamente 1.850 escolares de entre 3 y 14 años, y 92 docentes de 22 comunidades rurales y/o zonas periurbanas de los municipios de León, Chinandega y Quezalguaque, de Nicaragua.
Proiektu honek Nikaraguako León, Chinandega eta Quezalguaque udalerrietako, 22 landa-komunitate eta/edo hiri-inguruko 3 eta 14 urte bitarteko 1.850 eskola-umeri eta 92 irakasleri mesede egin die zuzenean.
Nuestro agradecimiento al Ayuntamiento de Hondarribia por su apoyo en este proyecto.
Gure esker ona Hondarribiko Udalari proiektu honetan emandako laguntzagatik.